ACTIVE
Afișez toate cele 16 rezultateSortat după popularitate
-
Aparate de măsură, Scule electrice și pneumatice
Nivela laser Laserbox 180
Laserbox 180 Metrica se caracterizeaza prin inaltimea foarte mica a liniei 360 laser fata de planul solului, aproximativ 0.6cm. Astfel, el este extrem de util pentru lucrarile de aplicare a gresiei, plintelor, etc
Principalele caracteristici Laserbox 180:
Proiecte: un plan orizontal la 360 ° și unul vertical la 90 ° unul de celălalt formând o cruce de perete
Poziționare ușoară a tavanului (<1 cm)
Utilizare la interior
Lampează cu laser automat și avertizare sonoră dacă dispozitivul se află în afara domeniului de auto-nivelare
Sistem de blocare integrat pentru a preveni vibrațiile în timpul transportului, posibilitatea proiectării laserului și cu o poziție înclinată fixă. Barele de cauciuc compacte, antiderapant
Barele de cauciuc compacte, antiderapant
Kit opțional (Cod 61445) Baterii Li-ion reîncărcabile și încărcător / alimentare 220 VSKU: n/a -
Aparate de măsură, Scule electrice și pneumatice
Trepied laser profesional Metrica
Acest trepied laser profesional Metrica este destinat utilizarii cu lasere de orice dimensiune. Datorita capului detasabil, poate fi folosit atat cu lasere mici cu filet 1/4″ cat si cu cele cu diametru mare de prindere, de 5/8″.
Acest aspect este o caracteristica constructiva care diferentiaza trepiedul Metrica de cele ale concurentei.Caracteristici tehnice:
inaltime: 25-150cm
filet: 1/4″ sau 5/8″SKU: n/a -
Generatoare de curent trifazat, Generatoare electrice
Generator diesel KS 33-3DE-G, 230/400 V, motorizare Deutz, Pmax 33 kVA
-9%
Generatoare de curent trifazat, Generatoare electriceGenerator diesel KS 33-3DE-G, 230/400 V, motorizare Deutz, Pmax 33 kVA
Tensiune, V230/400
Putere maximă (400V), kVA33
Putere nominală (400V), kVA30
Frecvență, Hz50**
Curent (max), А47.63
Prize1 x Schuko 230 V, 1 x CEE 400 V 16 A, 1 x CEE 400 V 32 A
Autonomie la o sarcină 50%, h***15
Consum combustibil***, l/h3.7 (la 50% încărcare)
Tipul carcasei – izolată fonic, rezistentă la umiditate, potrivită pentru orice vreme, anti-vandalism, acoperită cu un strat galvanic anti-coroziv
Nivel de zgomot Lpa (7m)/Lwa, dB72/97
Unitate de control – controler digital multifuncțional
ControlerDatakom D300
Tipul alternatorului – tip Stamford, sincron, sistem de excitare, AC: fără perii, patru poli
Tipul motorului – motor diesel în patru timpi cu patru pistoane răcit cu apă
Brandul motorului – Deutz
Modelul motorului – BFM3 G2
Viteză motor, rpm – 1500
Tipul de răcire – lichid
Controlul vitezei motorului – electronic
Preîncălzire +
Volum rezervor combustibil, l57
Capacitate ulei, l5.5
Volum lichid de racire, l10
Сapacitate cilindrică, cm33168
Controler – Sistem inteligent de stabilizare a tensiunii AVR
Baterie, A·h85
Încărcător baterie – încorporat
Dimensiuni nete (L×l×h), mm2160 х 950 х 1250
Dimensiuni brute (L×l×h), mm2190 х 980 х 1270
Greutate netă, kg856
Greutate brută, kg859
Clasa de protecțieIP54
Toleranța nominală a tensiunii max. 5%
*Imaginile produselor sunt afisate in magazinul online cu titlu de prezentareSKU: KS 33-3DE-G -
Generatoare de curent trifazat, Generatoare electrice
Generatorul diesel KS 33-3YE, motorizare YangDon, 230/400 V, Pmax 33 kVA
-7%
Generatoare de curent trifazat, Generatoare electriceGeneratorul diesel KS 33-3YE, motorizare YangDon, 230/400 V, Pmax 33 kVA
Tensiune, V230/400
Putere maximă (400V), kVA33
Putere nominală (400V), kVA30
Frecvență, Hz50**
Curent (max), А47.63
Prize1 x Schuko 230 V, 1 x CEE 400 V 16 A, 1 x CEE 400 V 32 A
Autonomie la o sarcină 50%, h***15
Consum combustibil***, l/h5.1 (la 50% încărcare)
Tipul carcaseiinsonorizată, rezistentă la umiditate, all-weather, anti-vandală
Nivel de zgomot Lpa (7m)/Lwa, dB72/97
Unitate de controlcontroler digital multifuncțional
ControlerDatakom D300
Tipul alternatoruluitip Stamford, sincron, sistem de excitare, AC: fără perii, patru poli
Tipul motoruluimotor diesel în patru timpi cu patru pistoane răcit cu apă
Brandul motoruluiYangDon
Modelul motoruluiY4100D
Viteză motor, rpm1500
Tipul de răcirelichid
Controlul vitezei motoruluielectronic
Preîncălzire+
Volum rezervor combustibil, l75
Capacitate ulei, l8
Volum lichid de racire, l14
Сapacitate cilindrică, cm33707
ControlerSistem inteligent de stabilizare a tensiunii AVR
Baterie, A·h2x85
Încărcător baterieîncorporat
Dimensiuni nete (L×l×h), mm2160 х 950 х 1250
Dimensiuni brute (L×l×h), mm2190 х 980 х 1270
Greutate netă, kg978
Greutate brută, kg981
Clasa de protecțieIP54
Toleranța nominală a tensiuniimax. 5%
*Imaginile produselor sunt afisate in magazinul online cu titlu de prezentareSKU: KS 33-3YE -
Generatoare de curent trifazat, Generatoare electrice
Generatotul diesel KS 33-3XM, motorizare Xinchai, 400 V, Pmax 33 kVA
-11%
Generatoare de curent trifazat, Generatoare electriceGeneratotul diesel KS 33-3XM, motorizare Xinchai, 400 V, Pmax 33 kVA
Tensiune, V230/400
Putere maximă (400V), kVA33
Putere nominală (400V), kVA30
Frecvență, Hz50**
Curent (max), А47.63
Autonomie la o sarcină 50%, h***15
Consum combustibil***, l/h4.9 (la 50% încărcare)
Tipul carcasei – insonorizată, rezistentă la umiditate, all-weather, anti-vandală
Nivel de zgomot Lpa (7m)/Lwa, dB72/97
Unitate de control – controler digital multifuncțional
Controler – Datakom D300
Tipul alternatorului – tip Stamford, sincron, sistem de excitare, AC: fără perii, patru poli
Tipul motorului – motor diesel în patru timpi cu patru pistoane răcit cu apă
Brandul motorului – Xinchai
Modelul motorului – A498BD
Viteză motor, rpm1500
Tipul de răcire – lichid
Controlul vitezei motorului – mecanic
Preîncălzire+
Volum rezervor combustibil, l75
Capacitate ulei, l5.5
Volum lichid de racire, l15
Сapacitate cilindrică, cm33170
Controler – Sistem inteligent de stabilizare a tensiunii AVR
Baterie, A·h85
Încărcător baterie – încorporat
Dimensiuni nete (L×l×h), mm1850 х 780 х 1000
Dimensiuni brute (L×l×h), mm1880 х 810 х 1020
Greutate netă, kg739
Greutate brută, kg742
Clasa de protecțieIP54
Toleranța nominală a tensiuniimax. 5%
*Imaginile produselor sunt afisate in magazinul online cu titlu de prezentareSKU: KS 33-3XM -
Generatoare de curent trifazat, Generatoare electrice
Generator diesel KS 25-3LM, motorizare Laidong, 400 V, Pmax 25.3 kVA
-10%
Generatoare de curent trifazat, Generatoare electriceGenerator diesel KS 25-3LM, motorizare Laidong, 400 V, Pmax 25.3 kVA
Tensiune, V230/400
Putere maximă (400V), kVA25.3
Putere nominală (400V), kVA23
Frecvență, Hz50**
Curent (max), А36.45
Autonomie la o sarcină 50%, h***14
Consum combustibil***, l/h4.1 (la 50% încărcare)
Tipul carcasei – insonorizată, rezistentă la umiditate, all-weather, anti-vandală
Nivel de zgomot Lpa (7m)/Lwa, dB72/97
Unitate de control – controler digital multifuncțional
Controler – Datakom D300
Tipul alternatorului – tip Stamford, sincron, sistem de excitare, AC: fără perii, patru poli
Tipul motoruluimotor diesel în patru timpi cu patru pistoane răcit cu apă
Brandul motorului – Laidong
Modelul motorului – DPKM490BD
Viteză motor, rpm1500
Tipul de răcire – lichid
Controlul vitezei motorului – mecanic
Preîncălzire+
Volum rezervor combustibil, l 57
Capacitate ulei, l 5.5
Volum lichid de racire, l 10
Сapacitate cilindrică, cm32545
Controler – Sistem inteligent de stabilizare a tensiunii AVR
Baterie, A·h85
Încărcător baterie – încorporat
Dimensiuni nete (L×l×h), mm1700 х 780 х 1000
Dimensiuni brute (L×l×h), mm1730 х 810 х 1020
Greutate netă, kg680
Greutate brută, kg683
Clasa de protecțieIP54
Toleranța nominală a tensiuniimax. 5%*Imaginile produselor sunt afisate in magazinul online cu titlu de prezentare
SKU: KS 25-3LM -
Generatoare de curent monofazat, Generatoare electrice
Generator diesel monofazic KS 18-1DE-G, motorizare Deutz, 230 V, Pmax 17.6 kVA
-7%
Generatoare de curent monofazat, Generatoare electriceGenerator diesel monofazic KS 18-1DE-G, motorizare Deutz, 230 V, Pmax 17.6 kVA
Tensiune, V230
Putere maxima, kVA17.6
Putere nominala, kVA16
Frecvență, Hz50**
Curent (max), А76.52
Prize1 x CEE 230 V 32 A, 2 x Schuko 230 V
Autonomie la o sarcină 50%, h***17
Consum combustibil***, l/h3.3 (la 50% încărcare)
Tipul carcasei – izolată fonic, rezistentă la umiditate, potrivită pentru orice vreme, anti-vandalism, acoperită cu un strat galvanic anti-coroziv
Nivel de zgomot Lpa (7m)/Lwa, dB72/97
Unitate de control – controler digital multifuncțional
Controler – Datakom D300
Tipul alternatorului – tip Stamford, sincron, sistem de excitare, AC: fără perii, patru poli
Tipul motorului – motor diesel în patru timpi cu patru pistoane răcit cu apă
Brandul motorului – Deutz
Modelul motorului – BFM3 G1
Viteză motor, rpm – 1500
Tipul de răcire – lichid
Controlul vitezei motorului – electronic
Preîncălzire+
Volum rezervor combustibil, l 55
Capacitate ulei, l 5.5
Volum lichid de racire, l 10
Сapacitate cilindrică, cm 33170
Controler – Sistem inteligent de stabilizare a tensiunii AVR
Baterie, A·h85
Încărcător baterie – încorporat
Dimensiuni nete (L×l×h), mm2160 х 950 х 1250
Dimensiuni brute (L×l×h), mm2190 х 990 х 1270
Greutate netă, kg852
Greutate brută, kg855
Clasa de protecțieIP54
Toleranța nominală a tensiuniimax. 5%*Imaginile produselor sunt afisate in magazinul online cu titlu de prezentare
SKU: KS 18-1DE-G -
Generatoare de curent monofazat, Generatoare electrice
Generatorul diesel monofazat KS 18-1YE, motorizare YangDon, 230 V, P max 17.6 kVA
-7%
Generatoare de curent monofazat, Generatoare electriceGeneratorul diesel monofazat KS 18-1YE, motorizare YangDon, 230 V, P max 17.6 kVA
Tensiune, V230
Putere maxima, kVA17.6
Putere nominala, kVA16
Frecvență, Hz50**
Curent (max), А76.52
Prize1 x CEE 230 V 32 A, 2 x Schuko 230 V
Autonomie la o sarcină 50%, h***21
Consum combustibil***, l/h3.7 (la 50% încărcare)
Tipul carcasei – insonorizată, rezistentă la umiditate, all-weather, anti-vandală
Nivel de zgomot Lpa (7m)/Lwa, dB72/97
Unitate de control – controler digital multifuncțional
Controler – Datakom D300
Tipul alternatorului – tip Stamford, sincron, sistem de excitare, AC: fără perii, patru poli
Tipul motorului – motor diesel în patru timpi cu patru pistoane răcit cu apă
Brandul motorului – YangDon
Modelul motorului – YSD490D
Viteză motor, rpm – 1500
Tipul de răcire – lichid
Controlul vitezei motorulu – ielectronic
Preîncălzire+
Volum rezervor combustibil, l76
Capacitate ulei, l7
Volum lichid de racire, l12
Сapacitate cilindrică, cm32540
Controler – Sistem inteligent de stabilizare a tensiunii AVR
Baterie, A·h85
Încărcător baterie – încorporat
Dimensiuni nete (L×l×h), mm2160 х 950 х 1250
Dimensiuni brute (L×l×h), mm2190 х 980 х 1270
Greutate netă, kg975
Greutate brută, kg978
Clasa de protecțieIP54
Toleranța nominală a tensiuniimax. 5%*Imaginile produselor sunt afisate in magazinul online cu titlu de prezentare
SKU: KS 18-1YE -
Generatoare de curent monofazat, Generatoare electrice
Generator diesel monofazic KS 18-1XM, motorizare Xinchai, 230 V P max 17.6 kVA
-10%
Generatoare de curent monofazat, Generatoare electriceGenerator diesel monofazic KS 18-1XM, motorizare Xinchai, 230 V P max 17.6 kVA
Tensiune, V230
Putere maxima, kVA17.6
Putere nominala, kVA16
Frecvență, Hz50**
Curent (max), А76.52
Autonomie la o sarcină 50%, h***15
Consum combustibil***, l/h3.59 (50% încărcare)
Tipul carcasei – insonorizată, rezistentă la umiditate, all-weather, anti-vandală
Nivel de zgomot Lpa (7m)/Lwa, dB72/97
Unitate de control – controler digital multifuncțional
Controler – Datakom D300
Tipul alternatorului – tip Stamford, sincron, sistem de excitare, AC: fără perii, patru poli
Tipul motorului – motor diesel în patru timpi cu patru pistoane răcit cu apă
Brandul motorului – Xinchai
Modelul motorului – C490BD
Viteză motor, rpm – 1500
Tipul de răcire – lichid
Controlul vitezei motorului – mecanic
Preîncălzire +
Volum rezervor combustibil, l53
Capacitate ulei, l5.5
Volum lichid de racire, l15.
Сapacitate cilindrică, cm32600
ControlerSistem inteligent de stabilizare a tensiunii AVR
Baterie, A·h85
Încărcător baterie – încorporat
Dimensiuni nete (L×l×h), mm1850 х 740 х 1000
Dimensiuni brute (L×l×h), mm1880 х 770 х 1020
Greutate netă, kg732
Greutate brută, kg735
Clasa de protecție – IP54
Toleranța nominală a tensiuniimax. 5%
*Imaginile produselor sunt afisate in magazinul online cu titlu de prezentareSKU: KS 18-1XM -
Generatoare de curent monofazate
Generator de curent 12.5 KW Benzina PRO – KONNER & SOHNEN – KS-15-1E-ATSR
-2%
Generatoare de curent monofazateGenerator de curent 12.5 KW Benzina PRO – KONNER & SOHNEN – KS-15-1E-ATSR
CARACTERISTICI:
Voltaj/Frecventa 230V / 50 Hz
Putere maxima: 12.5 kW
Putere continua: 12.0 kW
Regulator de tensiune AVR
Factor de putere, cosφ: 1
Amperaj (max.): 53 A
Sistem de pornire: electric
Tip motor KS 780 OHV, benzina 2 cilindrii, 4-timpi, racit cu aer, Euro 5
Putere motor 22 cp / 750 cmc
Capacitate rezervor: 55 l
Capacitate ulei: 1,5 l
Acumulator: 36 Ah
Prize: 1 x Schuko 230 V, 1 x CEE 230 V 32 A, 1 x CEE 230 V 63 A
Zgomot la 7 metri 97 dB
Greutate utilaj 157 kg
Dimensiuni L/l/h (mm) 797 / 705 / 805Generatorul de benzină KS 15-1E ATSR de înaltă performanță se bazează pe un motor robust cu doi cilindri de 22 CP de la „Könner & Söhnen” care îndeplinește toate standardele europene de calitate, inclusiv cele mai recente standarde de emisii EURO 5. Generatorul este potrivit pentru conectarea unei unități ATS (comutator de transfer automat). Un panou de control ergonomic ușor de utilizat cu un buton de oprire de urgență a motorului și un afișaj LED multifuncțional permite monitorizarea funcționării generatorului: tensiune, frecvență, orele de funcționare, precum și nivelul uleiului. Acest model este echipat cu prize pentru scoaterea completă a puterii de către generator. Prizele sunt echipate cu siguranțe și completate cu fișe adecvate. Rezervorul de combustibil de mare capacitate de 55 l asigură o funcționare îndelungată și continuă.
SKU: KS-15-1E-ATSR -
Generatoare de curent trifazate
GENERATOR DE CURENT 12.5 KW BENZINA PRO – KONNER & SOHNEN – KS-15-1E-1/3-ATSR
-13%
Generatoare de curent trifazateGENERATOR DE CURENT 12.5 KW BENZINA PRO – KONNER & SOHNEN – KS-15-1E-1/3-ATSR
CARACTERISTICI:
Tensiune, Frecvență: 230V / 400V, 50 Hz
Putere maxima 230/400V: 11.5/12.5 kW
Putere nominala 230/400V: 11.0/12.0 kW
Controler Sistem inteligent de stabilizare a tensiunii AVR
Factor de putere, cosφ: 1 / 0.8
Curent (max.) 230/400V: 48/22 A
Sistem de pornire: electric
Tip motor KS780 OHV, motor pe benzină, cu 2 cilindri, în patru timpi, răcit cu aer
Putere motor 22.0 cp / 750 cmc
Volum rezervor combustibil 55 l
Capacitate ulei: 1.5 l
Prize: 1 x Schuko 230 V, 1 x CEE 230 V 32 A, 1 x CEE 230 V 63 A
LED display Tensiune, frecvență, ore de lucru, nivel ulei
Ieşire DC, V/А +
Baterie 36Ah
Clasa de protecție IP23M
Nivel de zgomot Lpa (7m)/Lwa, dB 74/97
Greutate netă / brută 155 / 170 kg
Dimensiuni nete / brute L/l/h (mm) 797×705×805 / 807×715×905Generatorul de benzină KS 15-1E 1/3 ATSR de înaltă performanță se bazează pe un motor cu doi cilindri de 22 CP de la „Könner & Söhnen” care îndeplinește toate standardele europene de calitate, inclusiv cele mai recente standarde de emisii EURO 5. Acest generator este potrivit pentru conectarea unei unități ATS și are un sistem unic de comutare a fazelor VTS, care permite utilizarea generatorului atât în modul monofazat (230 V) cât și în modul trifazat (400 V) fără pierderi de putere aproape deloc. Un panou de control ergonomic ușor de utilizat cu un buton de oprire de urgență a motorului și un afișaj LED multifuncțional permite monitorizarea funcționării generatorului: tensiune, frecvență, orele de funcționare, precum și nivelul uleiului. Acest model este echipat cu prize pentru scoaterea completă a puterii de către generator. Prizele sunt echipate cu siguranțe și completate cu fișe adecvate. Rezervorul de combustibil de mare capacitate de 55 l asigură o funcționare îndelungată și continuă.
*Imaginile produselor sunt afisate in magazinul online cu titlu de prezentareSKU: KS-15-1E-1/3-ATSR -
Grădini, parcuri și păduri, Mașini de tuns gazon
Aerator Active AC500, 3.6CP, pornire la sfoară prin demaror, 50 cm l-țime de lucru, 3 mm grosimea lamei
Grădini, parcuri și păduri, Mașini de tuns gazonAerator Active AC500, 3.6CP, pornire la sfoară prin demaror, 50 cm l-țime de lucru, 3 mm grosimea lamei
– Motor HONDA GX160
– Putere KW/CP: 3,6/4,8
– Pornire: la sfoara prin demaror
– Filtru motor in baie de ulei
– Latime de lucru: 50 cm
– Inaltimea de taiere: reglare milimetrica cu pozitie de transfer
– Sistem de taiere: rotor cu 4 sectii cu lame mobile
– Numar de lame: 48 buc.
– Distanta dintre lame: 20 mm
– Grosime lama: 3 mm*Imaginile produselor sunt afisate in magazinul online cu titlu de prezentare
SKU: Active AC500 -
Generatoare de curent monofazat, Generatoare electrice
Generator Kipor KDE 12 EAF, diesel, open-frame
Generatoare de curent monofazat, Generatoare electriceGenerator Kipor KDE 12 EAF, diesel, open-frame
Date tehnice
Putere maxima: 9.5 kVA
Iesiri: 2 prize monofazate + cutie de borne
Insonorizat: nu
Combustibil: diesel
Curent nominal: 37 A
Dimensiuni: 1030x600x790 mm
Tensiune nominala: 230 V
Greutate: 215 kg
Model motor: KM 2V80G
Tip motor: 2 cilindri în V / 4 timpi / aspirație
Putere nominala: 8.5 kVA
Consum estimat: 340 g/kWh
Grad protectie: IP 23
Turatie nominala: 3000 rpmSKU: n/a -
Aparate de măsură, Scule electrice și pneumatice
Nivela rotativa Incligrad 2
Caracteristici tehnice:
Precizia de nivelare: orizontală ± 3 mm / 30 m
verticală ± 5 mm / 30m
Câmp de auto-nivelare: ± 5 °
Interval de reglare a pantelor: ± 10%
autonomie: 30 de ore
Zona de lucru: 500 m diam
Valorile de rotație: 0 – 60 – 120 – 300 – 600 g / min
Funcția scanerului: 10 ° – 45 ° – 90 ° – 180 °
Funcția de înclinare: unul
Semnalul de la nivelare: unul
Tipul de laser: 635 nm, 1 mW
Putere laser: clasa II
Baterii: 4 x NiMH C4000mAh 1,2 V reîncărcabil
dimensiune: 220 x 220 x 210 mm
Temperatura de operare: -10 ° C / +50 ° C
Greutate (fără baterii): 3,5 Kg
impermeabilitate: IP 54
Fir pentru atașarea la trepied: 5/8 “
Domeniul telecomenzii: 20/50 m (intrare / ieșire)
Baterii cu telecomandă: 2 x 1,5 V CC
Baterii pentru receptor: 1 x 9 V CCSKU: n/a -
Aparate de măsură, Scule electrice și pneumatice
Nivela laser Rotativo H
Caracteristici tehnice
Precizie: ± 3 mm / 10 m
Domeniu autonivelare: +/- 5°
Amortizare: Motorizata
Durata utilizare: approx 20 ore
Raza de lucru: 500 m
Rotatii: 0 – 60 – 120 – 300 – 600 rpm.
Inclinare: yes
Semnal acustic autonivelare: yes
Tip Laser: 635 nm
Clasa laser: Class II
Baterii: DC 4.8 – 6 V reincarcabile
Dimensiuni: 190 x 145 x 166 mm
Temperaturi de operare: -20°C / +50°C
Greutate (fara baterii): 2,0 Kg
Impermeabilitate: IP 64
Filet trepied: 5/8″
Raza telecomanda: approx 20 m
Baterii telecomanda: 2 x 1,5 V DC
Baterii receptor: 9 V DCSKU: n/a -
Aparate de măsură, Scule electrice și pneumatice
Nivela laser Rotativo SL-Green
Caracteristici tehnice
Nivela: laser
Precizie: orizontal +/- 3 mm 30m
vertical +/- 5 mm 30m
Autonivelare: +/- 4°
Timp de operare: approx. 20 ore
Raza de lucru: 400 m
Rotatii: 0 – 300 – 600 rpm.
Scanare: 10° – 30° – 60°
Inclinare: Da
Semnalizare audio: da
Tip Laser: 532 / 650 nm
Iesire laser: 3R
Baterii: 220 V – 50 Hz si NI-MH 4 x 1,2 V DC reincarcabile
Dimensiuni: 180 x 122 x 225 mm
Temperatura de operare: -10°C / +40°C
Greutate (fara baterii): 2,0 Kg
Impermeabilitate: IP 54
Filet trepied: 5/8″
Baterii telecomanda: 2 x 1,5 V AA
Receptor
Precizie de masurare: High mode +/- 1 mm
Low mode +/- 2,5 mm
Receptie laser: LCD display / sonor
Baterii pentru: receptor 9 V DCSKU: n/a
